Immune recognition of lysyl-tRNA synthetase and isoleucyl-tRNA synthetase by anti-OJ antibody-positive sera.

OBJECTIVE: Anti-aminoacyl-tRNA synthetase (anti-ARS) antibodies are useful for identifying a clinical subset of patients with idiopathic inflammatory myopathies (IIMs). Anti-OJ antibodies, which recognize multi-enzyme synthetase complexes including isoleucyl-tRNA synthetase (IARS) and lysyl-tRNA synthetase (KARS), are among the anti-ARS antibodies. Although testing antibodies to other ARSs have been used clinically, no validated immunoassays for detecting anti-OJ antibodies are available. We aimed to establish an anti-OJ ELISA. METHODS: Serum samples were collected from 279 patients with IIMs and 22 patients with idiopathic interstitial pneumonia. Sixty-four of the samples that had been confirmed to be negative for anti-OJ by standard immunoprecipitation were used as the negative control, and 12 anti-OJ-positive reference sera were used as the positive control. Antibodies to IARS and KARS were assayed by ELISA using biotinylated recombinant proteins generated by in vitro transcription/translation. RESULTS: The anti-OJ-positive sera strongly reacted with the KARS and IARS recombinant proteins in ELISA. Although all 12 reference sera were positive in the anti-KARS ELISA, 4 of the 64 anti-OJ-negative sera were also weakly positive. The sensitivity and the specificity were 100% and 93.8%, respectively. Since our anti-KARS ELISA performed well, showing a high agreement with the results for immunoprecipitation (Cohen's κ > 0.8), the remaining 237 samples were also tested. Thirteen anti-KARS-positive sera were newly found by ELISA, all of which were anti-OJ positive by immunoprecipitation. CONCLUSION: Immunoassays for detecting anti-OJ antibodies using KARS and IARS recombinant proteins were developed. Our ELISAs performed well, with very high agreement of the results by immunoprecipitation and can be applied to the first reliable, easy-to-use measurement assays for anti-OJ antibodies.

[A case of anti-Th/To antibody-positive systemic sclerosis with muscle symptoms and interstitial pneumonia].

A 62-year-old Japanese man with swollen fingers and walking difficulty due to myalgia and muscle weakness in proximal limb muscles was admitted to our hospital. Serum creatine kinase was remarkably increased (7,380 U/l) and rapidly progressing interstitial pneumonia developed. Muscle biopsy showed necrotic and regenerating fibers without mononuclear infiltration and fibrosis. Anti-Th/To antibodies were detected in the serum, and anti-Th/To antibody-positive systemic sclerosis was diagnosed. Anti-Th/To antibody-positive sclerosis-associated myopathy has not yet been reported in the literature. The present case suggests that anti-Th/To antibody-positive systemic sclerosis can be accompanied by immune-mediated necrotizing myopathy and be effectively treated with immunotherapy comprising corticosteroids, tacrolimus and immunoglobulin.

The First Case of Spinocerebellar Ataxia Type 8 in Monozygotic Twins.

Spinocerebellar ataxia type 8 (SCA8) is a rare hereditary cerebellar ataxia showing mainly pure cerebellar ataxia. We herein report cases of SCA8 in Japanese monozygotic twins that presented with nystagmus, dysarthria, and limb and truncal ataxia. Their ATXN8OS CTA/CTG repeats were 25/97. They showed similar manifestations, clinical courses, and cerebellar atrophy on magnetic resonance imaging. Some of their pedigrees had nystagmus but not ataxia. These are the first monozygotic twins with SCA8 to be reported anywhere in the world. Although not all subjects with the ATXN8OS CTG expansion develop cerebellar ataxia, these cases suggest the pathogenesis of ATXN8OS repeat expansions in hereditary cerebellar ataxia.

Anti-signal Recognition Particle Antibody-positive Necrotizing Myopathy with Secondary Cardiomyopathy: The First Myocardial Biopsy- and Multimodal Imaging-proven Case.

A 69-year-old Japanese woman was admitted to our hospital with progressive muscle weakness and dysphagia. She was taking pitavastatin for dyslipidemia. Her serum creatine kinase was 6,300 U/L. Pitavastatin was stopped, but her symptoms deteriorated, and cardiac congestion appeared. A muscle biopsy showed necrotizing myopathy (NM), and anti-signal recognition particle (SRP) antibody was positive. 18F-fluorodeoxyglucose-positron emission tomography showed an abnormal uptake, and magnetic resonance imaging showed abnormal gadolinium enhancement in the left ventricular wall. An endomyocardial biopsy revealed inflammatory cardiomyopathy. Steroid, tacrolimus, and intravenous immunoglobulins were effective against the symptoms. This is the first case of biopsy-proven secondary cardiomyopathy due to anti-SRP-positive NM.